PROGRAM
Duminică, 25 august 2019
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
21:00 – Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s – A.I. Cuza – Piața Mihai Viteazu
22:00 – Deschiderea oficială a festivalului – Puppets Occupy Street REvolution Edition – Piața Mihai Viteazu
Concerte
22:00 – REvolution Mix Music, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Luni, 26 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
18:00 – 20:00, Piața William Shakespeare
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
21:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
22:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
18:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
Grădina Botanică
18:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
19:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
19:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
20:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
21:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
22:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
19:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
20:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
21:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
Special stories
English Park
19:00 – El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
20:00 – Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Centrul Vechi, Teatrul pe roți, Arad, România
Parcul Nicolae Romanescu, Tiki Riki Ta, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Piața Frații Buzești, Piața William Shakespeare
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Piața William Shakespeare
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Marți, 27 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
18:00 – 20:00, Grădina Botanică
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
19:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
20:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
21:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
22:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Cartier Rovine
18:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
19:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
20:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
21:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
22:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Grădina Botanică
17:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
18:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
19:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
20:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
21:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
19:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
20:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
21:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Piața Mihai Viteazu
19:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
20:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
21:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
Special stories
Piața Mihai Viteazu
18:00 – 19:00 – El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
20:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Piața William Shakespeare, Tiki Riki Ta, Arad, România
Piața Mihai Viteazu, Teatrul pe roți, Arad, România
Arta trasului de sfori
15:00 – Clubul festivalului – întâlnire profesională
Face painting
18:00 – 20:00 – Grădina Botanică, Teatrul Colibri
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Grădina Botanică
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Miercuri, 28 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Parcul Romanescu, Teatrul de vară:
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
19:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
20:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
22:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
19:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
20:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Parcul Pedagogic, Cartier Brazda lui Novac
18:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
21:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta
18:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
19:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
21:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
22:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
17:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
18:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
19:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
22:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
Grădina Botanică
18:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
19:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
20:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
21:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
Special stories
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Centrul Vechi, Tiki Riki Ta, Arad, România
Teatrul Colibri, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Parcul Nicolae Romanescu, Cartier Craiovița Nouă
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Pachis Mariana – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Joi, 29 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
20:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
21:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
22:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
17:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
18:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
19:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
20:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
21:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
Parcul Pușkin
18:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
19:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta
18:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
19:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
20:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
21:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
Parcul Sf. Dumitru (Casa Băniei)
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
21:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
Piața William Shakespeare
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
21:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Special stories
Teatrul Colibri, esplanadă
19:00 – 21:00 – Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
Happening – 19:00
Cartier Craiovița Nouă, Tiki Riki Ta, Arad, România
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Centrul Vechi, Parcul Pușkin
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Vineri, 30 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– My first puppet friend, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (6+)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
14:00 – 16:00, Teatrul Colibri, Foyer Actori:
– Producția unui spectacol de animație – atelier pentru profesioniști, coord. Cristian Mitescu
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
21:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
18:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
19:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
Cartier Lăpuș Argeș
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
20:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
21:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Parcul Tineretului
18:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
19:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
20:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
21:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
19:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
20:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
21:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
19:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
19:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
20:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
21:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
Special stories
Piața William Shakespeare
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
Concerte
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
22:00 – Mozaic, Ten Strings band, România (all ages)
Happening – 20:00
Piața William Shakespeare, Tiki Riki Ta, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Piața Mihai Viteazu, Cartier Lăpuș Argeș
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Sâmbătă, 31 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
14:00 – 16:00, Teatrul Colibri, Foyer Actori:
– Producția unui spectacol de animație – atelier pentru profesioniști, coord. Cristian Mitescu
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
19:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
20:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
21:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
22:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
19:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
20:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Piața William Shakespeare
18:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
19:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
22:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
20:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
21:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Grădina Botanică
18:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
19:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
20:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
21:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
Special stories
English Park
19:00 – 21:00 – Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
Happening – 19:00
Piața Mihai Viteazu, Tiki Riki Ta, Arad, România
Piața William Shakespeare, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Centrul Vechi, Parcul Nicolae Romanescu
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Duminică, 01 septembrie 2019
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s – A.I. Cuza – Piața Mihai Viteazu
Închiderea oficială a festivalului – Piaţa Mihai Viteazu
22:00 – Тhe Night Of The White Horses by Fire Theatre Mime Company, Bulgaria
Concerte
22:00 – Music Occupy Square, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
